2013年夏天，对红木行业来说，注定也是一个不平凡的季节。与6年前不同的是，这年夏天，红木行业经历了从蛰伏到猛涨的冰火两重天，从冷到热，整个行业都在享受着丰收的喜悦，空气里弥漫的都是木头沸腾的香气。

在仙游，一家中型小厂家，原本三位股东都开中端车。就在7月份，收获了家具猛涨带来的成果之后，一位股东将凯迪拉克换成了路虎，一位将奥迪换成了保时捷，一位将大众奔腾换成了奔驰。除此之外，三人还合计将近期销售一空的展厅关门歇业，重新装修升级，从个人形象和企业形象，都趁机来一次大翻新。

在广东，2013年6月12日，《濒危野生动植物种国际贸易公约》正式发布的前后两个星期，广东红木市场发生了很大的变化。在去年年末和今年年初，因全球经济疲软，市场上的红木原材料销路停滞，市场萧条，原材料商堆积大量木材，乏人问津。而在CITES公约发布之后，红木原材料市场顿时呈井喷之势，买家大量入手，就连原本市场上那些无人问津的普通材料，也在短短几天之内被抢购一空，量的上涨直接带动了价格的大幅度飙升。

在东阳，一家中型红木企业，从2月20日到现在，已创造出3000多万的业绩。不难看出，今年东阳整体市场表现不俗，已提前完成了上半年的销售额，年度业绩预期比往年增长不少，甚至有翻番的征兆。

在凭祥，作为中国最大的原木交易基地之一，凭祥出现了近年来极为罕见的“红酸枝荒”。从越南运来的一车又一车的红酸枝，刚到凭祥，还来不及喘口气，转而就又被福建、广东、北京等地的商家给运走了。

国家宏观经济的发展，自有规律可循，红木产业的高低起伏，也有规律可循。2000年之后，红木产业作为国家经济强劲发展的产物，应运而生。除了传统三大作产地苏州、北京、广东之外，福建仙游、浙江东阳、广西凭祥也凭借当地人的勤劳努力和聪明才智，跻身进入产业版图，成为不可忽视的新三大势力。2006年开始，红木行业迎来第一波涨价热潮，这股热潮到2007年夏天达到了顶峰。随后一路下跌，直至冰点，大量竞争力不强的小厂家关门倒闭，之前遭疯抢的家具堆至仓库无人问津，行业仿佛一夜之间被打回原形。那一次的阵痛，到2011年才缓缓恢复，到2013年夏天，终于又抵达一个顶峰。这一次顶峰过后，是否也会如6年前一般跌落冰点？经历了上一次的疯狂与惨痛代价之后，这一轮的上涨，行业如何迎接和应对，如何为下一阶段的耕耘做准备？

本刊编辑部走访了福建仙游、浙江东阳、广东深圳及大涌、广西凭祥等几大主要的红木家具生产基地，以及北京、上海等核心终端市场，调查各地真实产业情况，提交有价值的观察信息，并群访了红木行业有权威代表性的行业人士、专家学者的解读看法，试图通过多角度的观察与整理，向行业报告方向标与晴雨表，为下一阶段可能迎来的缓慢调整或平稳上升做战略部署。