热词:珠宝、  结婚、  翡翠


修复要保存古籍原样

2015-06-06来源于:北方新报    编辑:少韵


上网查资料


粘贴好溜边纸,再用小锤敲平


修补书籍用的工具还真不少

由于时间久远,一些古籍文献会自然老化,如纸张失去强度,装订线自然腐朽以及书籍边角磨损,还有水泡、火烧、虫蛀、鼠咬、撕毁、霉变等因素造成的破坏。

对待每一种破损,云兴刚采取的修复方法也不尽相同。

拿起手中的工具,云兴刚感觉分量很重。这是一份儿责任,不能轻松对待。据研究者查证,修书这个行业,距今已有1000多年的历史。

进入现代,随着人们对传统文化尤其是古籍本身研究的更加深入,对古籍修复也提出了新的要求,如“整旧如旧”、“抢救为主 治病为辅”、“修复可逆”等原则。

“任何一本古籍都有其时代背景,修复的意义就是对古籍的原样尽力保存,包括内容信息、版式信息、纸张信息、装帧信息,以及古籍文献流传过程中留下的历史信息。尽量保持原样,有利于各学科文献研究者日后进行多角度、全方位的研究。”云兴刚说。

至今,云兴刚仍念念不忘上世纪八十年代的那次学习:“老师先简单讲解,再给大家发教材,然后是老师实际操作,老师修得很认真、很细致,基本上是手把手教学员。”

在培训学习的过程,老师将理论与实践结合,从纸张、技法、油墨、装帧等方面进行了详尽讲解。

授课过程中,老师讲了一个例子:曾经有位老师在修复一卷敦煌书卷时发现,书卷的书页在早年前已经撕裂,而且曾经保存过这一书卷的先人对其进行了修复,修复的方法就是用纸绳对撕裂处进行了简单的连接。由于年代久远,修复用的纸绳也有了磨损。到底该怎样继续修复这一书卷?是拆掉纸绳重新按传统方法修复?还是尽量保持原状?这位老师也是第一次遇到了这一问题。后来,几位业内人士研究了半天,决定还是沿用先人的做法,在原有的基础上进行加固。